Ystäviä -沢山の友達♡-

Minulla oli ystäviä, Suomessa.

Tapasimme Helsinginssä Designmuseossa.
Hänen nimensä on Megumi. Japanilainen.Ystävystyimme heti!

Joimme juoman grilli festivaaleilla, ja erilaisia ​​kauppoja.

Megumi asuu Suomessa kahden kuukauden yksin.
Megumi haluavat tehdä oman kahvila.
Joten Megumi tiesi paljon ravintoloita Helsingissä.
Se oli erittäin hauskaa!!

Olen ystävystyi nuoren tytön Helena johdannossa.
Hänen nimensä on Rin. Hän on japanilainen opiskelijat.
Olimme Marimekko ravintolat ja Helsingin matkailun Megumin kanssa!

Sain olla ystäviä Moeno kesäkoulu Kuopiossa.
Moeno asunut Suomessa yksin. Moeno puhuu Englantia.
Autamme toisiamme luokassa. Koulun jälkeen, ja opiskelin yhdessä.
Se oli hyvin tärkeää aikaa minulle. Kiitos Moenolle!

Yasushi kävi Suomessa töissä. Tuolloin meillä syödä yhdessä.
Kun puhun vain Englantia ja Suomea, puhuminen Japania oli hyvin iloinen.
Hän auttoi minua aina Suomessa. Kiitos Yasusille!

Pystyimme myös tavata mukava pari. He tulivat Oulusta Helsinkiin.
Meillä oli hauskaa suomeksi ja Japaniksi.
Elämäntarina Suomessa oli myös mielenkiintoista.
Haluan mennä Ouluun!

Olen kiitollinen kaikille ystävilleni♡

私のフィンランド滞在においてとても大きかったのが、めぐちんとの出会いでした。
デザイン美術館で声をかけてもらってお互い観光ではなかったことと、一人だったこと、
あてもなくヘルシンキをブラついていた事もあってすぐ「お茶しよう」という話に。
近くに新しいムーミンカフェがあったのでそこで話し込んだ。
それからグリルフェスやカフェ・ウルスラ(かもめ食堂で出てくる海辺のカフェ)など、
様々なお店で美味しいご飯やお酒を共にした。どうしても唐揚げが食べたくて日本食の居酒屋とか、タイ料理とか…寿司ももちろん食べました!自家製麺のラーメンも!!


それまでは一人でラーメン屋で飲んでたり、カフェで飲んでたりしていたから
嬉しくて仕方なかった(笑)

ヘレナの紹介で知り合ったリンちゃんはまだ10代という若さながらすごくしっかりしていた。
将来の事をしっかり考えて行動していたし、英語もペラペラだし…すごいと思った。
だけど、マリメッコで買い物しているときのリンちゃんは10代だったな~可愛かったな~。

せっかく仲良くなったみんなと一時離れて、単身クオピオへ。
そこでも素敵な出会いがありました。

インターンでフィンランドに滞在していたモエノちゃんと友達になりました。
モエノちゃんも英語が話せたので、授業中の理解できなかった部分を教えてもらったり授業後にカフェや図書館で宿題をしたり…モエノちゃんが居てくれて本当に良かった。
謎のフィンランド人に絡まれたり、プイヨタワーまで頑張って歩いたり…ランチは墓地で食べたり…今となってはすっごく良い思い出です。
モエノちゃんは冬に帰国するから、絶対会いたいなと思っています。

ヤスシ氏は日本時代からのお友達。フィンエアーにお勤めでフライトの度にご飯を一緒に食べてくれた。時差ボケとか体が辛いのに、ありがとう。
サマースクールの支払いについても助けてくれて、フィンランド滞在初期は彼の支えがあったからなんとかなったようなものでした。本当に感謝しています。
絶対日本語わかんないよねとか言いながら、ウィンドウショッピングすごく楽しかったな。「高い」だの「イケてない」だの悪態つきながら…日本人の友達と出会う前だったので、何気ない会話ができる事が本当に嬉しかった。

そして、オウルに住んでいるご夫婦が私の滞在に合わせてヘルシンキに来てくれて会えたのもうれしかった。以前一度お会いしただけだったのに、準備期間から相談に乗ってくれたり、テキストを譲ってくれたり。
フィンランド人の旦那様は日本語を勉強されていて、私がフィンランド語・旦那様が日本語という不思議なコミュニケーションをとることができました。
いただいたルバーブシロップが本当に美味しくて、私にとってのフィンランドの夏の味になりました。

本当に沢山の人と出会いながら、助けてもらいながらの日々だったんだなぁって
奇跡だなぁって思います。私はつくづく運がいい!
出会ったすべての人に感謝の気持ちです。

 

Ystäviä -沢山の友達♡-」への2件のフィードバック

  1. 可愛いお友達が沢山できましたね。夫に見せると、「解かった?」「ウン(にっこり)」でした。今度は北上して、一緒にビールに付き合ってやってください。
    レストランにあったタイプのハンギングチェアを買っちゃいました~。でも、あまり使わない内に夏が終わりました。

    いいね

    • はい❤️素敵なお二人とまたゆっくり話したいです!

      そちらはクリスマスモードでしょうか。冬のフィンランドも憧れます!次回は秋か冬に。。ハンギングチェアいいですね!!

      いいね

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中